译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
又除草来又砍树,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉(la)回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都(du)置之不理,只顾畅饮开怀。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴(yan)游的遗迹了。其上有草堂,可以宿(su)息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩(yan),而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
重(zhòng):沉重。
妆:修饰打扮
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。