译文
鸟(niao)儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
南陵的江水,满(man)满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国(guo)恐怕就治理得很不错了!”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处(chu)。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝(he)一壶?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。