译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
战马不(bu)如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只(zhi)有百家尚存。
春天的景象还没装点到城郊,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞(fei)到秋千外。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
跂乌落魄,是为那般?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
神君可在何处,太一哪里真有?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
菱丝:菱蔓。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(12)胡为乎:为了什么。