译文
只凭纸上(shang)几行字,就博得了皇帝垂青。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
忽然他发现有一(yi)(yi)座山峰向上升,于是在(zai)对比之下,知道那不动的山,才是真山。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮(zhe)拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确(que)实有它的运数啊!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿(chuan)在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
〔8〕为:做。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
②邻曲:邻人。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。