译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四(si)处游猎。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何(he)其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
324、直:竟然。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
②疏疏:稀疏。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。