译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
魂啊回来吧!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就(jiu)携带着手杖去观赏山水。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
江山如画、历经千年仍(reng)如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(二)
⒂反覆:同“翻覆”。
⑶有:取得。