译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘(lian),站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨(yu)阵阵更使人愁(chou)思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事(shi),将柳枝吹成鹅黄的颜色。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
萧然:清净冷落。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。