译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终(zhong)南山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在(zai)我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清(qing)落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑵常时:平时。
玉勒:马络头。指代马。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
期猎:约定打猎时间。