译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛(di)吹奏起《梅花落》的笛曲,声(sheng)声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被(bei)吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补(bu)脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能(neng)招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊(jing)醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚(chu)山迷蒙不清。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
俟(sì):等待。
授:传授;教。
姑嫜:婆婆、公公。
挹(yì):通“揖”,作揖。