译文
临水的陡峭山崖上的树好(hao)像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系(xi)过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍(cang)苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨(yu)露,分布各地,(只是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
沉醉之(zhi)中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九(jiu)天来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
贻(yí):送,赠送。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”