译文
你傲然独往,长啸着开(kai)劈岩石筑室。
你姐妹(mei)自幼尝尽失母苦,念此我(wo)就(jiu)加倍慈柔抚养。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声(sheng)不能树立。
回头看那一(yi)起生活过的(de)故乡,路途显得那么无边无际。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
139. 自附:自愿地依附。
将:将要
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
清:冷清。