译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是(shi)容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水(shui)尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何(he)况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞(wu)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴(yin)下小径幽幽。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
北方不可以停留。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑶佳节:美好的节日。