译文
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
为了活命我经常到异地去避难,如今(jin)又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
西园的亭台和树林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆(guan)第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
尾声:
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个(ge)对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
⑷胜(音shēng):承受。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
睚眦:怒目相视。
譬如:好像。