译文
子弟晚辈也到场,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
摘去一个瓜可使其他瓜生(sheng)长得更好。再摘一个瓜就看着少了(liao)。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的(de)时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛(sheng)精通《春秋》这(zhe)本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于(yu)是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
如今我已年老,时有垂(chui)暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
⑴水龙吟:词牌名。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(4) 隅:角落。
②愔(yīn):宁静。
16、股:大腿。
风色:风势。
⒕纵目:眼睛竖起。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。