译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
岁月蹉跎(tuo)于人间(jian),但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
春天把希望洒满了大地,万(wan)物都呈现出一派繁荣。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞(gao)坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵(du)塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
女子变成了石头,永不回首。
注释
86.必:一定,副词。
⑷泥:软缠,央求。
(26)保:同“堡”,城堡。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。