译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙(qiang)壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看(kan)天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你我无心攀附,奸佞(ning)诽谤忠臣;
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
灾民们受不了时才离乡背井。
天津桥下的冰刚结不久(jiu),洛阳的大道上便几乎没了行人。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
岁:年 。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
时时:常常。与“故故”变文同义。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。