译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
快进入楚国郢都的修门。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
天空黑暗,大风(feng)卷着江(jiang)湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随(sui)着塞雨转回。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚(shang)能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。