译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方(fang), 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
信使不曾捎来远(yuan)方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看(kan)江水从天而降,浩荡奔流。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
仰望着幽深的岩石而眼波(bo)流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
飞鸿:指鸿雁。
妖:美丽而不端庄。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
使君:指赵晦之。