译文
朽(xiǔ)
徐峤之父子(zi)的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗(shi)。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把(ba)酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明(ming)了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
宿昔:指昨夜。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。