译文
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸(an)旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会(hui)帮忙。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听(ting)(ting)。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁(shui)家的呀?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑴如何:为何,为什么。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。