译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
幸喜我能低(di)声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿(yuan)去理睬它们,不知(zhi)道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还(huan)是恨己。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读(du)书人只能一声长叹。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
“魂啊回来吧!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶(ye)满枝的树上蝉啾啾。
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(2)浑不似:全不像。
圊溷(qīng hún):厕所。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。