译文
一弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
先举杯祭酹造酒(jiu)的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
关内关外尽是黄黄芦草。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可(ke)奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(36)为异物:指死亡。