译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
也许志高,亲近太阳?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而(er)却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以(yi)木材经墨线比量过就变得笔直,金(jin)属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且(qie)每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
西方的大灾害(hai),是那流沙千里平铺。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
华山畿啊,华山畿,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴(yin)晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(3)道:途径。
202. 尚:副词,还。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。