译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
徘徊不(bu)(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
极目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使(shi)一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
137. 让:责备。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。