译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
天赋(fu)给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下(xia)了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡(hu)兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
正暗自结苞含情。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
102、宾:宾客。
④破:打败,打垮。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
余:其余,剩余。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。