译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
来寻访。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
等到九九重阳节(jie)到来时,再请君来这里观赏菊花。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑩孤;少。
⑥鸣:叫。