译文
只需趁兴游赏
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山(shan)水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
天上升起一轮明月,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想(xiang)。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春(chun)来春往的整(zheng)个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形(xing)。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让(rang)谦逊恭敬。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
献祭椒酒香喷喷,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(25)裨(bì):补助,增添。
①(服)使…服从。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。