译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
柳树萌芽(ya),像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲(zhou)!
孤独的情怀激动得难以排遣,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱(leng)中。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(1)客心:客居者之心。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(9)远念:对远方故乡的思念。