译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升(sheng)起(qi)了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自(zi)伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山(shan)大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
22.坐:使.....坐
72.贤于:胜过。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。