译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东(dong)面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩(en)遇,保(bao)持节(jie)操,主持正义,安定宗(zong)庙。用河北、东武阳(yang)增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
是我邦家有荣光。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑤殢酒(tì):困于酒。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。