译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
记得与小苹初(chu)次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
铺开衣襟跪着慢(man)(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
阴符:兵书。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑸扣门:敲门。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
山扃(jiōng):山门。指北山。
②棘:俗称酸枣树,多刺。