译文
春风(feng)(feng)中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面(mian)上。
一旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
弯弯月亮挂在梧桐(tong)树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑸集:栖止。
伫立:站立
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
119、雨施:下雨。