译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
家主带着长子来,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整(zheng)日如此的清闲。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
④巷陌:街坊。
2、履行:实施,实行。