译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树(shu)枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活(huo)都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面(mian)跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭(xie)游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
南方直抵交趾之境。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
26.况复:更何况。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
会得:懂得,理解。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
几(jī):几乎,差点儿。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。