译文
手攀松桂,触云而行,
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山(shan)。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
彼:另一个。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑸斯人:指谢尚。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。