译文
在南方,有一位美丽的(de)(de)女子,她(ta)的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我(wo)喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
是我邦家有荣光。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
年轻的躯体益现出(chu)衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(3)虞:担忧
9、守节:遵守府里的规则。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。