译文
自以为他有仙风道骨,谁知离(li)长安归隐之因?
长庆三年八月十三日记。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并(bing)请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律(lv)制度”。我个人认为,这样做是不对的。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地(di)上下。
官高显赫又有什么用呢,不得(de)收养我这至亲骨肉。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而(er)误了自身。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
陶然:形容闲适欢乐的样子。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑺即世;去世。