译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜(xie)阳挂在远(yuan)树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑(shu)与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛(tong)苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
假如不是跟他梦中欢会呀,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
村头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕(can)种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。