译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好(hao)像发狂。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
树叶从枝头飘然而(er)下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。