译文
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对(dui)豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加(jia)或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万(wan)物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓(man)延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
忽然想起天子周穆王,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
(38)悛(quan):悔改。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。