译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开(kai)时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷(leng)暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕(hen)迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少(shao)(shao)年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
一再命令那些勇猛的将士追击(ji)敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
求 :寻求,寻找。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
资:费用。