译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远(yuan)望不见(jian)你,真伤心啊!
冬天到了,白(bai)天的时间就越来越短;
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
从前先帝授(shou)予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵(zhen)前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争(zheng)先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
徒:只,只会
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
(6)仆:跌倒
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
66.舸:大船。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。