译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
黄莺(ying)巢(chao)居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有(you)返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中(zhong)的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草(cao)掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点(dian)闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
26.习:熟悉。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
战:交相互动。
⑴诫:警告,劝人警惕。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
⑵透帘:穿透帘子。
205. 遇:对待。