译文
梳毛伸翅(chi),和乐欢畅;
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他(ta)人之后。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾倒。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
天命从来反复(fu)无常,何者受惩何者得佑?
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
③清孤:凄清孤独
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
209、山坻(dǐ):山名。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑷总是:大多是,都是。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。