译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
送来一阵细碎鸟鸣。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(32)良:确实。
42. 生:先生的省称。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。