译文
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西(xi)秦。
流落他乡头上已经生出白(bai)发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
善假(jiǎ)于物
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉(diao),我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
5. 首:头。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。