译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
但(dan)(dan)水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(32)良:确实。
上元:正月十五元宵节。