译文
秋风从函谷关吹(chui)起,凌冽的寒气惊动了河山。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未(wei)走出。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况(kuang),就(jiu)请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望(wang)去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
(一)
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑸大漠:一作“大汉”。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
③一何:多么。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。