译文
四更天初至时,北(bei)风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
战场烽火(huo)连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门(men)城。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷(fu)得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨(hen)绵绵不断。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑦大钧:指天或自然。
可爱:值得怜爱。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑺思:想着,想到。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。