译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤(gu)单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静(jing)书斋空,只听拓(tuo)碑声响登登。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
燕山的雪花其大如席,一片一片地(di)飘落在轩辕台上。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
杭州地理(li)位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
注释
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
[19] 旅:俱,共同。
时不遇:没遇到好时机。
5、昼永:白日漫长。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。